Le CIRDOC – Institut occitan de cultura, grande bibliothèque de la langue et de la culture occitanes, Ethnopôle pour le patrimoine culturel immatériel occitan, acteur de la coopération avec les secteurs éducatifs, universitaires, culturels et les collectivités territoriales, coordonne dans le cadre de ses missions un grand projet numérique pour l’occitan au XXIe siècle : la constitution progressive d’un grand méta-portail d’accès aux ressources et aux informations numériques occitanes.
Lancé en 2011, le projet Occitanica couvre aujourd’hui les champs de la documentation (La Mediatèca), de la création actuelle (La Fabrica), de la connaissance du patrimoine (L’Enciclopèdia), du Patrimoine culturel immatériel (PCI Mondes) et des ressources éducatives (La Maleta et DaquiDoc).
Aux côtés du projet Occitanica, de nombreux autres portails et outils d’information numériques sont développés et administrés par le Centre en coopération avec de nombreux partenaires.
Occitanica : recherchez parmi plus de 10 000 ressources numériques
L’accueil du portail collectif permet de faire des recherches parmi l’ensemble des portails thématiques et données des portails partenaires.
Accès direct : www.occitanica.eu
Les portails thématiques d’Occitanica
La Mediatèca : documentation et patrimoine numérisé en ligne
Au sein de la Mediatèca d’Occitanica vous trouverez le patrimoine numérisé, la documentation numérique produits par le CIRDOC – Institut occitan de cultura et les bibliothèques, archives, centres de ressources et organismes partenaires (textes, images, vidéos, son). Vous y trouverez également les outils d’autoformation à la langue occitane (Lengatèca), le référencement des sites web en occitan (Webotèca) et les productions de la recherche actuelle, captations de journées d’étude et colloques, thèses et mémoires, articles provenant des universités et centres de recherche partenaires (Campus).
Accès direct : https://occitanica.eu/mediateca
La Fabrica : le portail de l’actualité créative occitane
La Fabrica met à disposition au sein de La Basa, un répertoire des artistes, créateurs/créatrices et créations actuelles en occitan, un catalogue des parutions (livres, CD, DVD), un agenda collectif des événements occitans et des ressources pour les acteurs et actrices de la création et de la culture.
Accès direct : https://fabrica.occitanica.eu
La Maleta : ressources et outils éducatifs en ligne
La Maleta rassemble les productions d’intérêt éducatif produites par l’établissement et ses partenaires éducatifs. Elle contient des ressources et applications utilisables directement par les publics jeunesse pour découvrir, apprendre et pratiquer la langue et la culture occitanes. La Maleta abrite également une bibliothèque d’ateliers éducatifs alimentée par les enseignantes et enseignants qui souhaitent partager leurs ressources et outils d’enseignement de l’occitan ou de différentes matières en occitan.
Accès direct : https://maleta.occitanica.eu
L’Enciclopèdia : connaissance du patrimoine occitan
L’Enciclopèdia publie les travaux du pôle Patrimoine et Savoirs du CIRDOC sur les éléments, œuvres, corpus, expressions qui constituent le patrimoine occitan dans toute sa richesse et diversité :
- patrimoine documentaire : centres de ressources, fonds documentaires, œuvres ou corpus remarquables ;
- actrices et acteurs : personnalités qui sont liées aux créations, expressions, mouvements occitans (notamment les articles du projet Vidas, dictionnaire biographique du mouvement occitan) ;
- lieux : les lieux de mémoire, le patrimoine toponymique des communes, etc. ;
- immatériel : les pratiques et expressions culturelles vivantes (patrimoine culturel immatériel).
Accès direct : https://occitanica.eu/enciclopedia
Les autres sites et portails de ressources
Sondaqui, le patrimoine culturel immatériel d’Aquitaine
Sondaqui est le site de référence pour le Patrimoine Culturel Immatériel occitan en Région Aquitaine : découvrez toute la richesse des chants, danses, musiques, savoir-faire de la région. Pénétrez les grands rendez-vous festifs. Accédez aux fonds d’archives issus des collectes orales et visuelles passées et contemporaines. Sondaqui est une production du CIRDOC – Institut Occitan de Cultura, il sera bientôt intégré comme portail du PCI occitan dans son ensemble au sein d’Occitanica.
Accès direct : http://www.sondaqui.com/
PCILab : Portail de l’Inventaire français du PCI
Créé et animé par le CIRDOC-Institut occitan de cultura, sous maîtrise d’ouvrage du ministère de la Culture, PCILab permet l’accès, pour le grand public, à l’Inventaire français du patrimoine culturel immatériel (PCI).
Ce site valorise à ce jour 434 pratiques et savoir-faire inscrits à l’Inventaire français du PCI, dont 17 inscrits à l’Unesco. Dans un contexte de diversité culturelle et linguistique, en explorant les possibilités de navigation offertes par le web sémantique et la mise en relation des données culturelles « liées » afin de restituer au plus juste les systèmes de pratiques et de savoir-faire du PCI, PCILab vise à faciliter l’accès à l’inventaire français du PCI à de nouveaux publics et à promouvoir la collaboration en ligne à l’inventaire grâce à un lien privilégié à l’encyclopédie libre Wikipédia.
Accès direct : https://www.pci-lab.fr/
Vidas : dictionnaire biographique en ligne des acteurs du mouvement occitan
Produit en partenariat avec l’Université Paul-Valéry-Montpellier-III et l’équipe de recherche Langues, Littératures, Arts et Cultures du Sud (LLACS), Vidas est un projet de dictionnaire biographique en ligne des acteurs et actrices des mouvements de la renaissance occitane depuis le début du XIXe siècle jusqu’à nos jours.
Accès direct : http://vidas.occitanica.eu
Daquidoc
Daquidòc est la plateforme numérique créée en concertation avec la DRAC et la région Nouvelle-Aquitaine, le rectorat de l’Académie de Bordeaux. Élaboré en bilingue français /occitan, il a été développé pour accompagner les projets d’éducation artistique et culturelle (EAC) à destination des enseignants et enseignantes de tous cycles (de la primaire au lycée). Le site dispose de plusieurs fonctionnalités comprenant à la fois la recherche de ressources, le dépôt et la valorisation des projets éducatifs réalisés dans le cadre de l’EAC, ainsi que des tutoriels d’inscription et de mise en place d’une action au sein des établissements situés en Nouvelle-Aquitaine.
Accès direct : https://www.daquidoc.org/
Trobadors d’Aquitània
Troubadours d’Aquitaine, l’art des poètes-musiciens de langue d’oc accessible en ligne, créé par l’Institut occitan en partenariat avec la Banque numérique du savoir d’Aquitaine (BnsA) et en coopération avec l’association Trobadas et la médiéviste Katy Bernard de l’Université Bordeaux Montaigne, propose de découvrir les grandes figures aquitaines de l’art du trobar. Accédez aux ressources numériques de l’héritage des princes trouveurs de mots et de sons et découvrez toute l’actualité de leur interprétation.
Accès direct : http://trobar-aquitaine.org/
Totemic
La fédération Totemic des totems occitans et catalans, a choisi Occitanica et le CIRDOC – Institut occitan de cultura pour développer son site d’information et échange autour du patrimoine culturel immatériel et festif qu’ils font vivre, valorisent et transmettent.
Accès direct : http://totemic.occitanica.eu
Hautbois et Cie
L’association Hautbois et Cie a pour objet la valorisation et la promotion des hautbois dans leurs diversités et leurs pratiques tant traditionnelles que créatives. La Fédération des Alumés Des HAutbois a choisi Occitanica et le CIRDOC – Institut occitan de cultura pour développer et héberger son site d’information.
Accès direct : https://hautbois.occitanica.eu
50 ans de borbolh occitan
Coproduit par l’Institut national de l’audiovisuel (INA) et le CIRDOC-Institut occitan de cultura, le site « 50 ans de borbolh occitan : culture et mouvements occitans de 1968 à nos jours » raconte les grandes transformations culturelles, sociales et économiques contemporaines à travers des centaines de vidéos et documents parfois inédits (archives sonores, photographies, revues, etc.), issus à la fois des collections audiovisuelles publiques et des archives conservées au CIRDOC.
Accès direct : https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan
Participer, contribuer et rejoindre le projet Occitanica
Tout acteur public ou privé détenteur ou producteur d’information, de connaissances, de ressources numériques en occitan ou sur la culture occitane peut devenir partenaire et contributeur du projet Occitanica.
Il peut s’agir :
- pour les bibliothèques, archives et centres de ressources : de référencer ses ressources numériques au sein du portail collectif, de participer à des programmes de numérisation ou de valorisation numérique ;
- pour les médias associatifs : d’archiver et valoriser ses archives numériques ;
- pour les universités et organismes de la recherche universitaire ou scientifique : de référencer les productions dispersées (UOH, sites d’université, de revues en ligne), de contribuer en publiant ou coproduisant avec le CIRDOC – Institut occitan de Cultura, des ressources originales (captations de journées d’étude, édition électronique d’archives ouvertes scientifiques, production de contenus ou d’espaces numériques d’intérêt universitaire) ;
- pour les associations d’action culturelle : de participer au référencement et à la promotion des artistes, des créations, des événements au sein de la Fabrica, de référencer ses ressources culturelles numériques dispersées, d’obtenir un espace de publication numérique, au sein d’un grand portail collectif, pour ses ressources et productions culturelles.